bản lai

Friendly

The Vietnamese word "bản lai" refers to the original or inherent nature of something. It is often used to describe the original meaning of a word or concept before it underwent any changes or adaptations.

Basic Usage

• Meaning: The original or innate essence of something.
• Context: It is commonly used in discussions about language, philosophy, or when examining the fundamental qualities of an idea or object.

Example

• Sentence: "Khi xem xét từ này, chúng ta cần trở về với bản lai của nó."
  • Translation: "When examining this word, we need to return to its original meaning."

Advanced Usage

In more advanced discussions, "bản lai" can also be used in philosophical contexts, particularly in Buddhism, where it refers to the inherent nature of beings or phenomena, often implying a state of purity or unconditioned existence.

Word Variants

• Bản: This means "copy" or "version."
• Lai: This can mean "to come back" or "to return."

Different Meanings

While "bản lai" primarily focuses on the original meaning, it can also be interpreted in contexts where one is discussing the foundational values or characteristics of a person or culture.

Academic

1. (cũ) Original
   • Nghĩa bản lai của một từ
     Original meaning of a word